-
1 subalterno
1. 2. м.1) подчинённый* * *прил.1) общ. подразделение недвижимости (напр. квартира в жилом здании, подвал, чердак, сад), второстепенный, зависимый, подчинённый2) воен. младший офицер -
2 inferiore
1. agg1) нижний3) низший, младшийginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии)4) геогр. нижний, расположенный в низовье / на юге5) зоол. низший, простейший2. m бюр.Syn:Ant: -
3 inferiore
inferióre 1. agg 1) нижний piano inferiore -- нижний этаж 2) низший, худший, более низкого качества di qualità inferiore -- низшего качества essere inferiore a qd -- стоять ниже (+ G), уступать (+ D) 3) низший, младший di età inferiore -- младший ufficiale inferiore -- младший офицер ginnasio inferiore e superiore -- низшая и высшая гимназия( неполная средняя школа в Италии) 4) geog нижний, расположенный в низовье <на юге> Italia inferiore -- Южная Италия 5) zool низший, простейший animali inferiori -- низшие животные 2. m bur подчиненный -
4 inferiore
inferióre 1. agg 1) нижний piano inferiore — нижний этаж 2) низший, худший, более низкого качества di qualità inferiore — низшего качества essere inferiore a qd — стоять ниже (+ G), уступать (+ D) 3) низший, младший di età inferiore — младший ufficiale inferiore — младший офицер ginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии) 4) geog нижний, расположенный в низовье <на юге> Italia inferiore — Южная Италия 5) zool низший, простейший animali inferiori — низшие животные 2. m bur подчинённый -
5 subalterno
1. agg1) подчинённый, зависимыйpersonale subalterno — вспомогательный персонал2. m1) подчинённый2) воен. младший офицер; субалтерн-офицер уст.•Syn:Ant: -
6 subalterno
subaltèrno 1. agg 1) подчиненный, зависимый personale subalterno -- вспомогательный персонал 2) второстепенный questione subalterna -- второстепенный вопрос 2. m 1) подчиненный 2) mil младший офицер; субалтерн-офицер ( уст) -
7 subalterno
subaltèrno 1. agg 1) подчинённый, зависимый personale subalterno — вспомогательный персонал 2) второстепенный questione subalterna — второстепенный вопрос 2. m 1) подчинённый 2) mil младший офицер; субалтерн-офицер ( уст) -
8 ufficiale inferiore
сущ.общ. младший офицерИтальяно-русский универсальный словарь > ufficiale inferiore
-
9 subalterno
-
10 ufficiale
I aggофициальный; должностнойrecarsi / trovarsi in visita ufficiale — отправиться / находиться с официальным визитомSyn:II m1) офицерufficiale di carriera / effettivo — кадровый офицерufficiale di rotta ав., мор. — штурманufficiali generali — командный составufficiali superiori / inferiori — старший / младший офицерский составufficiale postale — 1) чиновник / представитель почтового ведомства 2) (также ufficiale di posta ист.) станционный смотрительufficiale di stato civile — мэр; служащий / работник мэрииufficiale giudiziario — судебный исполнитель3)cavaliere ufficiale ист. — кавалер( рыцарского) ордена -
11 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale — официально visita ufficiale — официальный визит recarsi [trovarsi] in visita ufficiale — отправиться [находиться] с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera
См. также в других словарях:
Младший офицер — Младший офицер военнослужащий офицерского состава, звание которого ниже звания командира. Командует унтер офицерами и рядовыми. Обозначение младший офицер определено не всеобщим воинским уставом, а обычаями военных кругов. Сухопутные и… … Википедия
младший — МЛАДШИЙ, его, МЛАДШОЙ, ого, м. Младший офицер (сержант, лейтенант). Кинуть младшего кому присвоить звание младшего офицера. Из арм … Словарь русского арго
Офицер — У этого термина существуют и другие значения, см. Офицер (значения) … Википедия
Офицер и джентльмен — An Officer and a Gentleman … Википедия
Младший брат (роман) — Младший брат Little Brother Обложка для первого издания в России, 2010 год. Автор: Кори Доктороу … Википедия
Младший сержант — Младший сержант … Википедия
Субалтерн-офицер — младший офицер в роте, эскадроне, батарее или команде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Офицер — (нем. Offizier, через позднелат. officiarius должностное лицо, от лат. officium должность) лицо командного и начальствующего состава в вооружённых силах, а также в милиции и полиции. О. имеют присвоенные им воинские звания. Первоначально… … Большая советская энциклопедия
СУБАЛТЕРН-ОФИЦЕР — (этимол. смотр. субалтерн и офицер). Младший офицер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБАЛТЕРН ОФИЦЕР этимологию смотр. субалтерн и офицер. Младший офицер, не имеющий команды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Унтер-офицер — (от нем. Unteroffizier младший офицер) воинское звание и категория младшего командного, начальствующего состава в вооружённых силах (ВС) разных стран. Эта категория званий в советских, а затем и в российских ВС, условно… … Википедия
Субалтерн-офицер — (нем. Subalternoffizier, также субалтерн) в некоторых армиях, в том числе и в армии Российской империи младший офицер роты, эскадрона, или батареи[1][2]. Также, Офицер в чине ниже капитанского в английской армии. Офицер в чине ниже… … Википедия